Non ha mai creduto in niente a parte Charlie Kane.
Nikada nije imao ubeðenja, izuzev vere u život.
I giovani d'oggi non credono più in niente.
Клинци више не верују ни у шта.
Non crede in niente, sarebbe capace di qualsiasi cosa.
On ne veruje ni u šta. Sposoban je za sve.
Non vuole essere coinvolto in niente che potrebbe ritorcersi contro di lui.
Neæe da se upliæe ni u šta što bi moglo da mu se vrati i ujede ga za debelo dupe.
Non devono credere in niente altro, se vogliamo che il progetto vada in porto.
Da bi projekat napredovao, ne smeju da misle drugaèije.
Dicevano di non credere in niente.
Stalno govore da ni u šta ne veruju.
Ma non sono coinvolto in niente, Truman, perchè non c'è niente.
А ја нисам у томе, Трумане, јер "то" не постоји
Loro sono deboli indisciplinati, non credono in niente.
Oni su slabi, obesni i nemaju veru u ništa.
Due anni fa non credevi in niente.
Pre dve godine, nisi verovao ni u sta.
Melquiades non era coinvolto in niente.
Melkijades nije bio upetljan ni u šta.
Beh, e' facile dirlo quando non credi in niente.
Dobro to je lako reæi kada ne veruješ niušta.
Lui non è coinvolto in niente!
Ime mu je Mihal O'Saliven. Nije umešan ni u šta.
Non riesci ad impegnarti in niente, vero?
Ti se ne možeš posvetiti nièemu, zar ne?
Non ha mai voluto sostenermi in niente.
Ni u èemu me nije podržavala!
Non mi hai mai sconfitto in niente.
Nikad ti mene nisi pobedio, ni u èemu.
In tutti i mondi nei quali sono stata, non mi sono mai imbattuta in niente del genere.
Na svim svetovima na kojima sam bila, nisam srela ništa takvo.
Scusami, non posso farmi coinvolgere in niente di questo.
Ne mogu biti umešan u ovo. Ne bi tražila to od tebe da nismo u nevolji.
Tutto finisce in niente. Anche se non mancano gli idioti farfuglianti.
A ništa je bilo što, a opet uvijek ima idiota sa kojima možeš brbljati.
Sto solo dicendo che Jeremy non sara' coinvolto in niente di tutto questo.
Само кажем да нећеш да увучеш Џеремија у ово срање.
Non voglio far parte in niente di tutto questo.
Не желим да учествујем у томе.
La gente per voi non deve credere in niente?
Da li ste sigurni da ljudi ne veruju ni u šta?
Non mi sono mai impegnata in niente per tutta la mia vita.
Nikada se nisam nièemu posvetila u celom životu.
Io non sono mai stata brava in niente.
Nikada nisam ni u èemu bila dobra.
Deb, non avrei mai voluto coinvolgerti... in niente di tutto cio'.
Deb, nikada te nisam hteo umešati u sve ovo.
Perche' la verita' e' che mio padre non mi ha mai insegnato a credere in niente... se non a me stessa.
Jer zbog svog oca sam nauèila vjerovati samo sebi.
Ma non deve credere in niente che non sia la verita'.
Jer, ne moraš verovati u nešto da bi to bilo istinito.
Una volta credevo in Dio... ma ora non credo assolutamente in niente.
Nekada sam verovao u boga, ali sada ne verujem ni u šta.
Non ti sto chiedendo di impegnarti in niente.
NE TRAŽIM DA SE OBAVEŽEŠ NA BILO ŠTA.
E' un bene per nostro figlio crescere senza credere in niente?
Мислиш да је добро да наш син одраста не верујући у ништа?
Allora preferisco morire credendo in qualcosa piuttosto che vivere senza credere in niente.
Onda æu radije da poginem verujuæi u laž, nego živeti verujuæi u ništa.
L'hai detto tu, hai detto che avresti preferito morire credendo in qualcosa che vivere non credendo in niente.
Rekla si da bi radije umrla verujuæi u nešto, nego živeti verujuæi u ništa.
Allora preferisco morire credendo in una bugia piuttosto che credere in niente.
Onda æu radije umreti verujuæi u laž nego živeti verujuæi u ništa.
Non sto coinvolgendo Michael in niente, sto cercando di tirarlo fuori!
Ne uvlaèim Majkla ni u šta, pokušavam da ga spasem.
Io non voglio somigliarti in niente!
Šta? Ne želim da budem kao ti!
Vedo che non sei cambiato in niente.
Vidim, nisi se promenio. A ti, mama?
Queste proprietà fondamentali e queste leggi non sono spiegate in niente di più basico.
Ova fundamentalna svojstva i zakoni nisu objašnjena u pogledu bilo čega drugog bazičnijeg.
Mi sembrano gli slogan del 18° secolo che erano la base della formazione delle nostre moderne democrazie, "Niente tassazione senza rappresentazione, " oggi può essere aggiornata in "Niente rappresentazione senza conversazione."
Meni to liči na slogan iz 18. veka koji je bio osnov za izgradnju naše savremene demokratije: "Nema oporezivanja bez predstavnika", danas bi mogao da glasi: "Nema predstavljanja bez dogovaranja."
Incontro una miriade di persone che pensano di non essere davvero brave in niente.
Srećem svakojake ljude koji ne misle da su dobri u bilo čemu.
2.9018728733063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nije imao ubeðenja, izuzev vere u život. 